萬般皆下品

阮瞻

［公元？年至三一二年左右］字千里，陈留尉氏人。生年不详，约卒于晋怀帝永嘉末年，年三十岁。性清虚寡欲，神气冲和。善弱琴，人多往求听，不问贵贱长幼，皆不拒。尝见司徒王戎。戎问他道：“圣人贵名教，老、庄明自然，其旨同异？”他答道：“将无同！”戎咨嗟良久，即命辟之，时人谓之“三语掾”。永嘉中，为太子舍人。素执无鬼论，忽有客通名诣瞻，与言鬼神之事，反复甚苦。客遂屈，乃作色道：“仆即是鬼”。变形而灭。瞻意色大恶，岁余，病卒。瞻著有文集二卷，《唐书经籍志》传于世。 

原文來自<<晉書>> 

翻成白話就是

晉朝人阮瞻一貫認為沒有神鬼，由於他善於言談，沒有人能辯過他，他說他的觀點可以上天入地。

一天，忽然有一位客人登門拜訪，寒暄後，兩人聊起天來，客人口才很好。

阮瞻陪著，後來兩人說到鬼神，客人說有，阮瞻說無，辯論反覆很苦，客人說不過他，最後生氣的說：「古今聖賢都說有鬼神，怎麼就你說沒有！我就是鬼啊。」說著現出異形來，一會兒就消失不見。

阮瞻見了，說不出話來，面色神情很差，一年後就病逝了，死時只有三十歲。

這告訴我們

不相信的事物不一定不存在。(完)